Copy правильный или неправильный глагол. Правильные глаголы (Regular Verbs)
Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.
В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:
put – put – put;
drive – drove – driven.
Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.
Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.
Таблица неправильных английских глаголов:
| VERB | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | ПЕРЕВОД |
| abide [əbʌid] | abode [əbəud] | abode [əbəud] | Выносить, терпеть |
| arise [ə"raiz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Возникать, происходить |
| awake [ə"weik] | awoke [ə"wəuk] | awoken [ə"wəukən] | Будить, проснуться |
| be | was , were | been | Быть |
| bear | bore | borne | Нести, выносить |
| beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бить |
| become | became | become | Становиться |
| begin | began | begun | Начинать |
| behold | beheld | beheld | Созерцать, увидеть |
| bend | bent | bent | Сгибать |
| bereave | bereft / bereaved | Лишать, отнимать | |
| beseech | besought / beseeched | Просить, умолять | |
| beset | beset | beset | Окружать |
| bet | bet | bet | Поспорить |
| bid | bid / bade | bidden | Предложить, приказать |
| bind | bound | bound | Связывать |
| bite | bit | bitten | Кусать, клевать |
| bleed | bled | bled | Кровоточить |
| blow | blew | blown | Дуть |
| break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ломать |
| breed | bred | bred | Разводить, размножать |
| bring | brought | brought | Приносить |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Запугивать, стращать |
| build | built | built | Строить |
| burn | burnt | burnt | Гореть |
| burst | burst | burst | Разразиться |
| bust | busted | busted | Обанкротиться, разориться |
| buy | bought | bought | Покупать |
| cast | cast | cast | Бросать, выкинуть |
| catch | caught | caught | Ловить, хватать, успеть |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | Выбирать |
| cleave | cleft | cleft | Раскалывать, разрезать |
| cling | clung | clung | Цепляться, держаться |
| clothe | clothed / clad | Одевать | |
| come | came | come | Приходить |
| cost | cost | cost | Стоить |
| creep | crept | crept | Ползать |
| cut | cut | cut | Резать |
| deal | dealt | dealt | Иметь дело |
| dig | dug | dug | Копать |
| disprove | disproved | disproved / disproven | Опровергать |
| dive | dove | dived | Нырять, погружаться |
| do | did | done | Делать |
| draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | Пить |
| drive | drove | driven ["drivn] | Водить |
| dwell | dwelt / dwelled | Проживать, обитать | |
| eat | ate | eaten ["i:tn] | Есть |
| fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падать |
| feed | fed | fed | Кормить |
| feel | felt | felt | Чувствовать |
| fight | fought | fought | Бороться |
| find | found | found | Находить |
| fit | fit | fit | Подходить по размеру |
| flee | fled | fled | Убегать, исчезать |
| fling | flung | flung | Бросать, кидать |
| fly | flew | flown | Летать |
| forbid | forbade | forbidden | Запрещать |
| forgo (forego) | forewent | foregone | Отказываться, воздерживаться |
| forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | Прогнозировать |
| foresee | foresaw | foreseen | Предвидеть, предугадывать |
| foretell | foretold | foretold | Предсказывать, предвещать |
| forget | forgot | forgotten | Забывать |
| forgive | forgave | forgiven | Прощать |
| forsake | forsook | forsaken | Оставлять, покидать |
| freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзать |
| get | got | got | Получать |
| gild | gilt | gilt | Золотить |
| give | gave | given | Давать |
| go | went | gone | Идти |
| grind | ground | ground | Молоть, перемалывать |
| grow | grew | grown | Расти |
| hang | hung | hung | Вешать |
| have | had | had | Иметь |
| hear | heard | heard | Слышать |
| hide | hid | hidden ["hidn] | Прятать |
| heave | heaved / hove | heaved / hove | Тянуть, тужиться |
| hew | hewed | hewn/ hewed / | Рубить, срубать |
| hit | hit | hit | Попадать в цель |
| hide | hid | hidden | Скрывать, прятать |
| hold | held | held | Держать |
| hurt | hurt | hurt | Ушибить |
| inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | Вкладывать (деньги), инкрустировать |
| input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | Ввести, вводить |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Вплетать |
| keep | kept | kept | Содержать |
| kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
| knit | knit | knit | Вязать, штопать |
| know | knew | known | Знать |
| lay | laid | laid | Класть |
| lead | led | led | Вести |
| lean | leant | leant | Наклоняться |
| leap | leapt | leapt | Прыгать, скакать |
| learn | learnt | learnt | Учить |
| leave | left | left | Оставлять |
| lend | lent | lent | Занимать |
| let | let | let | Позволять |
| lie | lay | lain | Лежать |
| light | lit | lit | Освещать |
| lose | lost | lost | Терять |
| make | made | made | Производить |
| mean | meant | meant | Значить |
| meet | met | met | Встречать |
| mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
| mow | mowed | mown | Косить, стричь |
| overcome [əʊvəˈkʌm] | overcame [əʊvəˈkeɪm] | overcome [əʊvəˈkʌm] | Преодолеть, побороть |
| pay | paid | paid | Платить |
| plead | pleaded / pled | Умолять, просить | |
| prove | proved | proven | Доказывать |
| put | put | put | Положить |
| quit | quit | quit | Выходить |
| read | read | read | Читать |
| relay | relayed | relayed | Передавать, транслировать |
| rid | rid | rid | Избавлять, освобождать |
| ride | rode | ridden ["ridn] | Ездить верхом |
| ring | rang | rung | Звенеть |
| rise | rose | risen ["rizn] | Подниматься |
| run | ran | run | Бежать |
| saw | sawed | sawed / sawn | Пилить, распилить |
| say | said | said | Говорить |
| see | saw | seen | Видеть |
| seek | sought | sought | Искать |
| sell | sold | sold | Продавать |
| send | sent | sent | Посылать |
| set | set | set | Ставить |
| sew | sewed | sewn | Шить |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Встряхивать |
| shave [ʃeɪv] | shaved [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Брить, бриться |
| shear [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Стричь, срезать |
| shed [ʃed] | shed [ʃed] | shed [ʃed] | Проливать, терять |
| shine [ʃaɪn] | shone [ʃoʊn] | shone [ʃoʊn] | Светить, сиять |
| shit [ʃit] | shit [ʃit] | shit [ʃit] | Гадить |
| shoe [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Обувать, подковывать |
| shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | Стрелять, фотографировать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показывать |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшать |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
| sing | sang | sung | Петь |
| sink | sank , sunk | sunk | Тонуть |
| sit | sat | sat | Сидеть |
| slay | slew | slain | Убивать, умерщвлять |
| sleep | slept | slept | Спать |
| slide | slid | slid | Скользить |
| sling | slung | slung | Повесить |
| slink | slinked / slunk | Ускользать | |
| slit | slit | slit | Разрезать, перерезать |
| smell | smelt | smelt | Пахнуть, чувствовать |
| smite | smote | smitten [ˈsmɪtn] | Поражать, бить |
| sow | sowed | sown | Сеять |
| speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорить |
| speed | sped | sped | Спешить, мчаться |
| spell | spelt | spelt | Произносить по буквам |
| spend | spent | spent | Тратить |
| spill | spilt | spilt | Проливать |
| spin | spun | spun | Крутить, вертеть |
| spit | spit / spat | spit / spat | Плевать |
| split | split | split | Разделять, разбивать |
| spoil | spoilt | spoilt | Портить |
| spread | spread | spread | Расстилать |
| spring | sprang | sprung | Прыгать |
| stand | stood | stood | Стоять |
| steal | stole | stolen ["stəulən] | Красть |
| stick | stuck | stuck | Колоть |
| sting | stung | stung | Жалить |
| stink | stank | stunk | Вонять, пахнуть |
| strew | strewed | strewn | Посыпать |
| stride | strode | stridden | Шагать |
| strike | struck | struck / stricken | Бить, бастовать |
| string | strung | strung | Нанизывать, вешать |
| strive | strove / strived | Стараться, пытаться | |
| swear | swore | sworn | Клясться, присягать |
| sweat | sweat / sweated | Потеть | |
| sweep | swept | swept | Выметать |
| swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Разбухать |
| swim | swam | swum | Плавать |
| swing | swung | swung | Качать |
| take | took | taken ["teik(ə)n] | Брать, взять |
| teach | taught | taught | Учить |
| tear | tore | torn | Рвать |
| tell | told | told | Рассказывать |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Бросать |
| thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | Засовывать, воткнуть |
| tread | trod | trodden | Топтать, давить |
| undergo [ʌndəˈɡəʊ] | underwent [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | Испытывать, переносить |
| understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Понимать |
| undertake [ʌndəˈteɪk] | undertook [ʌndəˈtʊk] | undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] | Предпринимать, совершать |
| undo ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Уничтожать, отменять |
| upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | Расстраивать, огорчать |
| wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Просыпаться |
| wear | wore | worn | Носить |
| weave | wove / weaved | wove / weaved | Ткать, плести |
| wed | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Жениться |
| weep | wept | wept | Плакать |
| wet | wet | wet | Мочить |
| win | won | won | Выигрывать |
| wind | wound | wound | Извиваться |
| withdraw | withdrew | withdrawn | Снимать, удалять |
| withhold | withheld | withheld | Удерживать, скрывать |
| withstand | withstood | withstood | Выдерживать, сопротивляться |
| wring | wrung | wrung | Выжимать, скручивать |
| write | wrote | written ["ritn] | Писать |
Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:
Топ 100 неправильных глаголов английского языка.
В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.
Произношение неправильных английских глаголов.
Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.
Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.
Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.
Примеры употребления неправильных глаголов:
| 1. I could swim when I was five. | 1. Я умела плавать, когда мне было пять лет. |
| 2. Peter became an enterpreneur by chance. | 2. Питер стал предпринимателем по случайности. |
| 3. He took another day off. | 3. Он взял еще один выходной. |
| 4. They had two cats and a dog. | 4. У них было две кошки и одна собака. |
| 5. We did lots of work yesterday. | 5. Мы проделали большую работу вчера. |
| 6. Jane ate the last piece of cake. | 6. Джейн съела последний кусок пирога. |
| 7. He got another chance to gain her heart. | 7. Он получил еще один шанс завоевать ее сердце. |
| 8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. | 8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну. |
| 9. We went shopping to the mall two days ago.. | 9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад. |
| 10. She made a rather delicious pasta. | 10. Она делала довольно вкусную пасту. |
| 11. Have you bought a new car? | 11. Ты купил новую машину? |
| 12. We"ve driven all the way down to her house. | 12. Мы проехали весь путь до самого ее дома. |
| 13. She"s grown so much since we last saw her. | 13. Она так подросла после того, как мы ее видели в последний раз. |
| 14. Have you ever ridden a trycicle? | 14. Ты когда-нибудь катался на трехколесном велосипеде? |
| 15. You don"t need to repeat twice, as it is understood . | 15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понято. |
| 16. Their dog has bitten my sister today. | 16. Их собака укусила сегодня мою сестру. |
| 17. Have you chosen your future profession? | 17. Ты выбрал для себя будущую профессию? |
| 18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. | 18. Мы совсем забыли позвонить Смитам. |
| 19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it. | 19. Я спрятал папка и теперь не могу найти ее. |
| 20. It was thought to be necessary for him. | 20. Все думали, что это пойдет ему на пользу. |
Личный взгляд.
Мы знаем, что глагол в английском – это все. Мы также знаем, что есть список неправильных глаголов, которые являются основой английского языка. Так уж сложилось, то именно они являются камнем преткновения в обучении. Я рекомендую вам посмотреть И . Возможно, это вам поможет взглянуть на проблему с другой стороны. В тех немного абсурдных стихотворениях я попыталась включить самые распространенные неправильные глаголы.
Но сейчас поговорим о ПРАВИЛЬНЫХ глаголах.
Это большинство глаголов английского языка,к которым добавляем ED . Мне было интересно собрать самые основные глаголы, которые я использую в моей повседневной жизни.
Я специально приведу примеры в прошедшем времени и в совершенном, чтобы была видна разница и во временах.
1. Love loved loved (любить)
Например:
I loved him two years ago. Я любила его два года назад.
I have loved him. Я полюбила его
2. Want wanted wanted (хотеть)
I wanted an apple yesterday. Я хотела яблоко вчера.
I have always wanted to work in a team. Я всегда хотел работать в команде.
3. Use used used (пользоваться, использовать)
I used this pen last week. Я использовал эту ручку неделю назад.
I have used this car today. Я сегодня использовала эту машину.
4. Work worked worked (Работать)
He worked yesterday. Она работала вчера.
I have just worked .Я только что поработала.
5. Walk walked walked (ходить пешком,прогуливаться)
I walked in the forest two days ago. Я гулял в лесу 2 дня назад.
I have walked in the park today. Я сегодня погулял в парке.
6. Call called called (звать, называть)
I called for a doctor yesterday. Я вчера вызывал доктора.
I have just called the police. Я только что вызвал полицию.
7. Try tried tried (пытаться, пробовать)
I tried to repair my house in 1987.Я пытался чинить мой дом в 1987 году.
I have already tried this cream. Я уже попробовала этот крем.
8. Cry cried cried (плакать,кричать)
He cried yesterday. Он плакал вчера.
He has never cried in his life. Он никогда не плакал в своей жизни.
9. Ask asked asked (спрашивать, просить)
She asked for help yesterday.Он вчера попросил помощи.
I`ve never asked for help. Я никогда не просил помощи.
10. Answered answered answered (отвечать)
He answered that he was ill. Он ответил, что он болен.
I`ve just answered the question. Я только что ответил на вопрос.
11. Need needed needed (нужно)
I needed help yesterday. Мне нужна была помощь вчера.
I`ve suddenly needed help. Мне понадобилась вдруг помощь.
12. Play played played (играть)
I played computer an hour ago. Я играл в компьютер час назад.
I have already played this game! Я уже играла в эту игру!
13. Help helped helped (помогать)
He helped them in 1999. Он помог им в 1999.
He has never helped them. Он никогда не помогал им.
14. Live lived lived (жить)
I lived in London 2 years ago. Я жил в Лондоне 2 года назад.
I have already lived in London for 10 years. Я уже прожил в Лондоне 10 лет.
15. Move moved moved (двигаться, перемещаться)
I`ve moved to Moscow. Я переехал в Москву.
He moved to Paris two years ago. Он переехал в Париж 2 года назад.
16. Learn learned learned (может быть и неправильным глаголом) (учить, изучать, выучивать)
I have just learned the poem! Я только что выучил стих!
I learned Spanish when I was young. Я учил испанский,когда был молодым.
17. Watch watched watched (смотреть, наблюдать)
I watched TV yesterday. Я вчера смотрел телевизор.
He has watched this programme lately. Он недавно просмотрел эту программу.
18. Open opened opened (открывать)
He opened the door yesterday. Он вчера открывал дверь.
I`ve opened the door. Я только что открыл дверь.
19. Close closed closed (закрывать)
I`ve just closed the eyes. Я только что закрыл глаза.
I closed my company two days ago. Я закрыл свою компанию 2 года назад.
20. Die died died (умирать)
This knight died many years ago. Этот рыцарь умер много лет назад.
He has recently died . Он недавно умер.
21. Pass passed passed (проходить,сдавать)
He passed exams 2 days ago. Он сдал экзамены 2 года назад.
He has passed the trial. Он прошел испытание!
22. Serve served served (служить)
He served in the army two days ago. Он служил в армии 2 года назад.
He has served in the army lately. Он уже отслужил в армии.
23. Change changed changed (менять, изменять)
He has changed his style lately. Он недавно изменил свой стиль
He changed computer yesterday. Он менял компьютер вчера.
24. Stop stopped stopped (Останавливаться, прекращать)
He stopped smoking 2 years ago. Он прекратил курить 2 года назад.
He has just stopped (он только что остановился).
25. Remember remembered remembered (помнить, вспоминать)
I remembered him last night. Я вспоминала его прошлой ночью.
He has remembered everything today. Он вспомнил все сегодня.
26. Promise promised promised (Обещать)
He promised to come. Он обещал прийти.
He has never promised that. Он никогда не обещал этого.
27. Believe believed believed .(верить)
I didn`t believe him 2 years ago. Я не верил ему 2 года назад.
She has never believed me. Она мне никогда не верила.
28. Hoped hoped hoped . (Надеяться)
I hoped to do it yesterday. Я надеялся сделать это вчера.
I`ve hoped for him. Я понадеялся на него.
29. Realize realized realized . (Осознавать,осуществлять).
I realized that he was wrong. Я понял, что он был неправ.
I`ve finally realized my goal. Я наконец-то осуществила свою цель.
30. look looked looked (смотреть)
I have looked in the mirror. Я посмотрелся в зеркало.
He looked into this documents yesterday. Он тщательно изучал эти документы вчера.
P.S Также хочу включить сюда 2 глагола, которые мне понравились в последнее время и все они на букву “M ”.
Mention mentioned mentioned (Упоминать).
Don`t mention it. Ничего страшного.
I have already mentioned it. Я уже упомянула об этом.
She mentioned the book to me. Она говорила мне об этой книге.
Manage managed managed . (Управляться, удаваться, умудриться что-то сделать).
I managed to do it yesterday. Мне вчера удалось это сделать.
I`ve managed with it. Я справился с этим.
Отличного дня,
Правильные глаголы (Regular Verbs ) – это глаголы, у которых формы прошедшего времени и причастие II образуются по одному и тому же правилу : простым добавлением окончания -ed к базовой форме данного глагола (этим они отличаются от , у которых данные формы могут образовываться разными способами). Например:
love – loved – loved .
roll – rolled – rolled .
То есть love – это базовая форма, loved – форма прошедшего времени, либо причастие II. Большая часть глаголов в английском языке относятся к правильным глаголам.
Все глаголы в английском (включая неправильные глаголы и be, do, have) имеют 5 форм. Мы немного поговорим обо всех них, но для начала вполне достаточно знать, что собой представляет базовая форма (или 1-я форма), а также формы прошедшего времени (или 2-я форма) и причастие II (или 3-я форма), то есть те формы, которые определяют правильные глаголы.
Базовая форма
Базовая форма/Форма настоящего времени (Base Form или Present Form или Инфинитив без частицы to или Словарная форма ) – простая запись глаголов, так они выглядят в словарях. Именно к ней прибавляют, например окончание –ed , если хотят образовать время (тем самым глагол приобретает 2-ю форму), но это форма также может использоваться и самостоятельно, чаще всего в времени:
I love what I do.
Я люблю то, чем я занимаюсь.I call her every day.
Я звоню ей каждый день.
Иногда отдельно выделяют форму глагола с окончанием -s , которая употребляется только в с местоимениями ОН (He), ОНА (She), ОНО (It). Примеры:
She/He/It loves him
Она/Он/Оно любит егоHe/She/It calls me every day.
Он/Она/Оно звонит мне каждый день.
Форма прошедшего времени
Форма прошедшего времени (Past Simple или Past Indefinite или 2-я форма правильного глагола ) – форма образующиеся при помощи окончания -ed путём прибавления его к базовой форме. Используется для образования простого времени. Является определяющей формой, то есть данная форма встречается только у правильных глаголов (но есть редкие исключения).
He loved her.
Он любил её.She killed him.
Она убила его.
Форма причастия прошедшего времени
Форма причастия прошедшего времени/Причастие II (Past Participle или Participle II ) – выглядит и образуется у правильных глаголов так же, как и 2-я форма (что упрощает нам жизнь), но используется для образования всех трёх временных групп (настоящее, прошедшее и будущее). Является определяющей формой правильных глаголов.
He is loved .
Он (есть) любим.He was loved .
Он был любим.He will be loved .
Он будет любим.
ed окончанием становится в качестве подлежащего (определения/предмета или человека испытывающего результат определённого действия):
paint – painted .
красить - окрашенный.A killed soldier.
Убитый солдат.
Инфинитив
Инфинитив (Infinitive или Неопределённая форма глагола ) – то же самое что и базовая форма глагола, но с частицей to перед ней - по этой причине она получила называние инфинитив. Данная форма образуется у всех глаголов одинаково (включая и be, do, have).
Про инфинитив можно рассказывать долго, главное, что нам будет полезно знать - это простая форма слова с частицей "TO ", которая говорит нам, что данное слово обозначает действие (то есть глагол). Частица "TO " на русский язык всегда переводится как "ТЬ ".
Образ для наглядности: по улице идёт человек, и для того чтобы назвать то, что он делает мы скажем - по-русски это называется "ХОДИТЬ ", но американец скажет – это называется "TO GO ". То же самое можно сказать про глагол be: "TO BE " – это всего лишь обозначение/название действия "БЫТЬ " и оно можно сказать ничем не отличается от простого "BE ", если, конечно, не считать того, что инфинитив не используется в речи, иначе это выглядело бы следующим образом - Я ходить сегодня к другу… но всё же в некоторых случаях он уместен:
I like to play .
Я люблю играть .I want to open any interesting book.
Я хочу открыть какую-нибудь интересную книгу.
Определить этот случай (нужен ли инфинитив или нет) очень просто – переведите данное предложение на русский язык.
Главное запомните - данная форма нейтральна и просто означает действие, она не описывает никакой временной промежуток и не указывает на лицо, которое данное действие совершает. Иными словами инфинитив не используется в каком-то конкретном промежутке времени, а в основном используется для обозначения названия действия. Также ассоциируйте частицу "TO" с русской "ТЬ" в конце глагола, которая в английском языке ставится перед глаголом.
Причастие настоящего времени
Форма причастия настоящего времени/Причастие I (Present Participle или Participle I или Герундий ) – образуется при помощи окончания -ing путём прибавления его к базовой форме глагола. Чаще всего причастие I используется для образования форм продолженного времени (например, ). Данная форма выглядит у всех глаголов одинаково (включая неправильные и be, do, have).
He is touching a book.
Он трогает книгу.He was touching a book.
Он трогал книгу.
Обратите внимание, в большинстве случаев глагол с -ing окончанием становится существительным:
smoke – smoking .
курить – курение.run – running .
бегать – бег.
Ценность полученных знаний
Возможно Вы скажите: "Да, всё очень интересно, но… для чего мне это нужно знать?". Ну, по крайней мере, для того чтобы понимать, что означают названия Infinitive, Participle и так далее в таблицах, предназначенных для заучивания правильных и глаголов.
Часто их записывают следующим образом: Infinitive (или Present), Past Simple (или Indefinite), Past Participle (или Participle II) и далее под ними идут глаголы с данной формой. Пример таблицы часто встречаемых правильных глаголов:
| Base Form | Past Simple | Past Participle |
| accept | accepted | accepted |
| agree | agreed | agreed |
| attack | attacked | attacked |
| clear | cleared | cleared |
| blame | blamed | blamed |
| contain | contained | contained |
Приветствую всех любителей английского и грамматики в частности:-P. Сегодня вас снова ждет интересная и полезная подборка. Кто-нибудь может подумать, что важные для правильной речи неправильные, модальные и фразовые глаголы , это все, что нужно знать. Вы глубоко ошибаетесь, если считаете, что изучение правильных глаголов — это бесполезное дело, так как всем известен простой механизм, когда к слову в прошедшем числе добавляется [-ed] . Правильные глаголы английского языка На самом деле, правильные глаголы так же, как и неправильные и любые другие. Они отображают имя существительное. Если у вас есть существительное Cook , то у вас есть и глагол to сook . Также как когда было обычное слово «google», которое употреблялась в значении «поисковая система», но сегодня английский язык дал нам «to google», что стало означать «искать в поисковике google».
Таким образом, изучая правильные английские глаголы, вы учите и эту единицу, и существительное, и грамматику формирования прошедшего времени — три в одном. Любые курсы английского языка в свою программу включают изучение этих слов. Поэтому изучив трудные неправильные, модальные, фразовые, не стоит игнорировать обычные regular verbs. Эти слова — важная часть выражения эмоций и чувств и построения предложений.
Всем известно, что regular verbs образуются путем прибавления ко второму причастию и форме прошедшего времени окончания[-ed]: Paint — painted — рисоват ь, однако следуя и этому правилу необходимо учитывать несколько важных нюансов:
- Если слово заканчивается на «е», тогда мы ее не дублируем и добавляем только окончание [-d]: Like — liked — нравиться
- Если лексема заканчивается на глухую или шипящую согласную, то окончание [-ed] произносится как «t»: Polish — polished — ["pɒlɪʃt] - полировать , Stop — stopped — - остановиться . Обратите внимание, что при образовании Past Simple в односложных глаголах последняя согласная удваивается
- В случае, когда единица заканчивается на звонкую согласную или гласную букву, то знакомое [-ed] набирает звучания «d»: Destroy — destroyed — - разрушать. Кстати, когда лексема оканчивается на «y», а перед ней стоит согласная буква, то при добавлении [-ed], звук «y» редуцируется и на его месте возникает «i»: Study — studied — ["stʌdɪd] - учиться. В случае, когда перед «y» стоит гласная, то никаких дополнительных изменений не происходит
- Если слово завершается на «d» или «t», то [-ed] произносим как «id»: Pretend — pretended — притворяться, Start — Started — - стартовать, начинать
Правильные английские глаголы не вызывают особых трудностей, так как схема их образования достаточно проста и прозрачна.
Таблица 50 правильных английских глаголов
|
50 правильных английских глаголов |
||
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Ask | ɑːsk | Спрашивать |
| Answer | ˈɑːnsə | Отвечать |
| Allow | əˈlaʊ | Позволять |
| Agree | əˈɡriː | Соглашаться |
| Borrow | ˈbɒrəʊ | Занимать |
| Believe | bɪˈliːv | Верить |
| Copy | ˈkɒpi | Копировать |
| Cook | kʊk | Готовить |
| Close | kləʊz | Закрывать |
| Change | tʃeɪndʒ | Менять |
| Carry | ˈkæri | Носить |
| Call | kɔːl | Звонить |
| Discuss | dɪˈskʌs | Обсуждать |
| Decide | dɪˈsaɪd | Решать |
| Explain | ɪkˈspleɪn | Объяснять |
| slip | slɪp | Скользить |
| cry | kraɪ | Кричать |
| Finish | ˈfɪnɪʃ | Заканчивать |
| admit | əd"mɪt | Принять |
| glow | gləʋ | Светиться |
| grate | greɪt | Натирать, Расти |
| grip | grɪp | Схватить |
| Help | help | Помогать |
| Happen | ˈhæpən | Случаться |
| handle | "hændəl | Управлять |
| Look | lʊk | Смотреть |
| Live | lɪv | Жить |
| Listen | ˈlɪsn | Слушать |
| Like | laɪk | Нравится |
| Move | muːv | Двигать |
| manage | "mænɪdʒ | Руководить |
| Need | niːd | Нуждаться |
| Open | ˈəʊpən | Открывать |
| Remember | rɪˈmembə | Помнить |
| Promise | ˈprɒmɪs | Обещать |
| Play | pleɪ | Играть |
| Suggest | səˈdʒest | Предлагать |
| Study | ˈstʌdi | Изучать |
| Stop | stɒp | Останавливать |
| Start | stɑːt | Начинать |
| Travel | ˈtrævl | Путешествовать |
| Talk | tɔːk | Говорить |
| translate | trænz"leɪt | Переводить |
| Try | traɪ | Пытаться |
| Use | juːz | Использовать |
| Worry | ˈwʌri | Беспокоиться |
| Work | wɜːk | Работать |
| Watch | wɒtʃ | Смотреть |
| Walk | wɔːk | Ходить |
| Wait | weɪt | Ждать |
Эту таблицу вы можете скачать и распечатать
Деление в английском языке глаголов на правильные и неправильные чисто условно, поэтому никакой осмысленной методики их различения не существует. Это можно сделать только с помощью словаря, а формы неправильных глаголов придется запоминать.
Например:
глагол правильный, значит, в формуле прибавляем -ed;
глагол неправильный, значит, в формулу на место смыслового глагола ставим третью по счету форму;
глагол неправильный, но вторая и третья формы совпадают (о второй форме – ниже).
Иногда все три формы могут быть одинаковыми:
Так мы работаем при переводе с русского языка на английский, т.е. когда сами ищем нужную форму. Если же делаем перевод с английского, то в формулах уже будут стоять вторая или третья формы, а не Infinitive. В этом случае в словаре мы не найдем сразу перевод слова, поскольку перевод дается только к первой (неопределенной) форме. Но подсказку получим. Выглядит это так:
1) ....[..] past от.... – слово past в такой словарной статье означает, что перед нами вторая форма такого-то глагола:
- gave past от give – перевод нужно искать в статье give 2) ....[...] р.р. от.... – обозначение р.р. соответствует третьей форме неправильного глагола:
- given р.р. от give – перевод ищем в статье give
Обычно в конце англо-русских словарей приводится таблица неправильных (нестандартных) глаголов.
Только самая первая формула из семи состоит из одного глагола (что, кстати, позволяет очень легко и быстро отличать ее от всех других), остальные – из двух или трех. В таких формулах глаголы делятся на смысловые (стоят последними) и вспомогательные (стоят перед смысловыми).
Смысловой глагол берется каждый раз из словаря и строго приобретает вид, заданный ему по формуле: ~~~~~~ing;
~~~~~~ed / 3-я форма.
Вспомогательный глагол, занимающий первое место в формуле (to be или to have), постоянно изменяет свою форму, показывая таким образом нужное время.
Второй вспомогательный глагол (в тех формулах, где он есть: been / being) никак не изменяется и служит лишь для того, чтобы данная формула отличалась от других.
Запомните:
- все формулы неделимы, т.е. из них нельзя выбросить ни одной детали, кроме частицы to; мы должны воспринимать их как одно русское слово;
- в формулу нельзя вводить никакие дополнительные детали, каждая формула уже имеет свой законченный вид;
- любое структурное изменение формулы или ведет к ее распаду (если что-то выбросить), или же к какому-то новому образованию (если что-то добавить), что делает ее одинаково непонятной;
- в каждой формуле уже заложены какие-то признаки описываемых ситуаций, и мы должны понимать их, как делают это носители английского языка.
Например:
- to be ~~~~~~ ing
Active Continuous – действие выполняется подлежащим и по характеру длительное. Изменив форму первого вспомогательного глагола (be), получим время, в котором это действие совершалось, совершается или будет совершаться. Итак с каждой формулой. Теперь опять вспомним наш пример:
- Мама сейчас спит.
Попробуем перевести это предложение на английский.
Все действия выполняем в строго определенной последовательности:
- Пользуясь правилом порядка слов в английском предложении, ставим на первое место подлежащее Mother (берем его из словаря или головы).
- На втором месте в предложении должно стоять сказуемое. Здесь нужно думать, какую формулу и как правильно поставить в предложение. Практически в любом случае возможность правильно перенести картинку описываемой ситуации из русского языка в английский зависит именно от сказуемого – это мы должны помнить всегда.
Начинаем анализ по таблице:
- Active или Passive? – Active 1, 2, 3, 4 – ? – 2 (Continuous)
После второго действия находим нужную именно для нашей ситуации формулу и фиксируем ее:
- to be + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ing
Находим смысловой глагол в словаре / голове: sleep (slept) – глагол неправильный, но для данной формулы это не имеет значения, поскольку здесь мы должны к любому глаголу прибавлять -ing. Вставляем смысловой глагол в формулу:
- to be sleeping
Но полученная формула все равно стоит пока в форме Infinitive, не обозначая никакого времени.
А нам нужно показать, что действие происходит в настоящий момент, т.е. мама спит (а не спала или будет спать) – Present. Пауза в работе – мы не знаем, как обозначить время.
Как поставить найденную формулу в соответствующее описываемой ситуации время
Чуть выше мы уже говорили о том, что время выполнения действия зависит от формы первого вспомогательного глагола (в одних формулах – to be, в других – to have). Значит, первый вспомогательный глагол должен как-то изменяться, чтобы показывать нужное время. Как? Здесь мы опять сделаем небольшое отступление и обратимся к русскому языку. В русских предложениях все глаголы изменяют свою форму в зависимости от трех признаков:
- время (просил, прошу, попрошу);
- лицо (я прошу, ты просишь, он просит);
- число (я прошу, мы просим).
В английских предложениях тоже присутствуют эти три признака, но изменяются по ним только первые вспомогательные глаголы, все те же to be и to have.
Загрузка...
